-
Joanna4me.
User deleted
Questa é secondo me la frase piu bella di L,che raconta il suo latto piu nascosto(oscuro) e anche la sua solitudine
"There are many types of monsters in this world, monsters who will not show themselves, cause trouble. Monsters who abduct children, monsters who devour dreams, monsters who suck blood, and, monsters who always tell lies. Lying monsters are a real nuisance, they are much more cunning than other monsters. They pose as humans, even though they have no understanding of the human heart. They eat, even though they've never experienced hunger. They study even though the have no interest in academics. They seek friendship even though they do not know how to love. If I were to encounter such a monster, I would likely be eaten by it, because in truth, I am that monster.”
TRADUZIONE fatta da me,nella versione italiana(ufficiale)ci sono punti vuoti.Punti che secondo me non si dovavano togliere
Ci sono molti tipi di mostri in questo mondo, mostri che non si fanno vedere e causano problemi. Mostri che rapiscono i bambini,mostri che divorano i sogni,mostri che succhiano sangue,e,mostri che diccono sempre bugie.I mostri bugiardi sono i piu problematici,loro sono molto piu astuti degli altri mostri. Loro si pongono come esseri umani anche se non capiscono il cuore degli esseri umani. Loro mangiano anche se non hanno mai avuto fame.Loro studiano anche se non hanno nessun interesse. Loro cercano l'amicizia anche se non sanno amare.Se io incontrasi un mostro del genere,probabilmente sarei divorato da lui,perche in verita,io sono quel mostro.
Edited by Joanna4me - 15/8/2012, 15:33
.
Frasi di L |
