-
.
Breaking Benjamin
Grazie a Robychan ho scoperto che Dance with the devil è cantata da loro, e sempre per merito suo ho potuto ascoltarmi l’album Phobia, ed è fantastico! Assolutamente eccezionale! Mi piacciono tutte le canzoni fino ad ora! Così ho provato a ficcare il naso, ed ecco che ho scoperto su Wikipedia, e poco dp trovate alcuni testi e video... ^^
http://it.wikipedia.org/wiki/Breaking_Benjamin
I Breaking Benjamin sono un gruppo musicale emo/alternative metal statunitense formatosi nel 1999 a Wilkes-Barre, una piccola città nel nord-est della Pennsylvania, con il nome iniziale di Plan 9. Le loro canzoni sono note soprattutto per la loro forte contaminazione di emo[1] e per la loro influenza, soprattutto nell'ultimo album di trend metalcore.
Storia
Verso la fine del 2000, il chitarrista Aaron Fink ed il bassista Mark James Klepaski lasciarono il gruppo dei Lifer, una band alternative metal sotto contratto con la Universal Records che stava guadagnando l'attenzione del pubblico e che originariamente si era chiamata "Strangers with Candy" prima e "Driver" poi. Insieme al cantante Ben Burnley e al batterista Jeremy Hummel formarono un nuovo gruppo i Breaking Benjamin. Fink aveva conosciuto Burnley alle scuole superiori e tutti e quattro i componenti erano originari della piccola città di Wilkes-Barre, nel nord-est della Pennsylvania.
Nel 2001 attirarono l'attenzione del dj Freddie Fabbri, della stazione radiofonica di rock alternativo WBSX-FM, che spesso mando' in onda il brano Polyamorous e finanziò la registrazione dell'EP omonimo, che vendette nel 2001 circa 2000 copie a Wilkes-Barre e dintorni.
Sempre nel 2001 la band firmò con la casa discografica Hollywood Records, che affiancò ai Breaking Benjamin il produttore Ulrich wild (già collaboratore di Powerman 5000, Stabbing Westward, White Zombie, Static-X, Pantera, Slipknot ed altri) per la produzione del loro primo album, Saturate, uscito ad agosto 2002.
Nel 2004 la band incise il secondo album We Are Not Alone, contenente tre pezzi scritti da Ben Burnley in collaborazione con Billy Corgan (tra cui il brano Forget It), e divise il palco con gli Evanescence, i Godsmack, i 3 Doors Down e i Saliva.
Nel 2004 uscì anche un EP, So Cold, contenente i brani We Are Not Alone's live, Breakdown, Away, e la versione registrata in studio di Blow me Away, l'attuale colonna sonora del videogioco Halo 2.
Sempre nel 2004 il batterista Jeremy Hummel fu sostituito da Chad Szeliga, l'ex-batterista degli Sw1tched[6].
La band pubblicò il terzo album, Phobia, l'8 agosto del 2006; l'album debuttò al numero 2 della classifica degli album di Billboard. Il primo singolo, The Diary of Jane fu pubblicato online il 22 maggio e trasmesso alla radio il 6 giugno e il relativo videoclip fu presentato in anteprima su Yahoo! Music il 21 giugno.[7]
Alla fine del 2006 la band ha iniziato un tour in supporto ai Godsmack; alcune date hanno visto inoltre la partecipazione dei Three Days Grace e dei Nickelback.
Il 4 marzo 2007, HDNet ha trasmesso l'intero concerto live dei Breaking Benjamin, tenutosi alla Stabler Arena di Bethlehem, in Pennsylvania. Il concerto è stato anche incluso nel Phobia re-release DVD, compreso nella nuova versione dell'album Phobia pubblicata il 17 aprile. L'album è rientrato al numero 38 della classifica Billboard 1 il 5 maggio. Un'esibizione cancellata ad Atlanta in luglio per un'indisposizione del cantante Ben Burnley ha fatto nascere voci di scioglimento, poi smentite.
Nel 2007 sono usciti i singoli Breath e Until the End.
La band era impegnata nella registrazione del suo nuovo album, la cui uscita era prevista per la fine dell'estate 2009.
Durante la notte del 13 Agosto 2009 la band ha pubblicato sul proprio myspace il primo singolo del nuovo album, "I Will Not Bow" dell'album "Dear Agony", uscito il 29 Settembre 2009, con a seguire il singolo "Dear Agony".
Stili e influenze
Il nuovo gruppo cominciò ad esibirsi dal vivo nei dintorni della cittadina, prendendo una direzione diversa dal gruppo dei Lifer, con un approccio post-grunge, aggressivo ma melodico. Furono influenzati tra gli altri dai Live , dai Bush, dai Pearl Jam, dai Stone Temple Pilots e dai Nirvana[8]. Tra i loro riferimenti sono citati anche i Korn e i Tool sebbene nella musica dei Breaking Benjamin manchi la componente hip-hop presente nei Korn. I Breaking Benjamin hanno inoltre affinità con band post-grunge come i Creed e i Third Eye Blind, ai quali li accomuna la predilezione per un suono della chitarra corposo, dovuto all'abitudine di abbassare l'accordatura standard, sebbene i Breaking Benjamin tendano ad essere un po' più pesanti ed orientati verso l' Alternative metal. Hanno tra l' altro in tutti gli album una forte influenza emotional[1] somigliante a band come i Finch e con la variante emocore apportata dai Taproot nel 2005. In Phobia le influenze emo sono ancora presenti ma la band sembra essersi però spostata di più in favore di qualche influenza verso il trend metalcore (ovvero solo come influenza); vi è persino un post grunge con influenza nu metal paragonabile a quello dei Chevelle[1].
Attuale
• Benjamin Jackson Burnley - voce e chitarra
• Aaron Fink - chitarra
• Mark James Klepaski - basso
• Chad Szeliga - batteria
Ex-componenti
• Jeremy Hummel - batteria (2001-2004)
• John "Bug" Price - basso (periodo dei Plan 9)
Album di studio
• 2002 - Saturate
• 2004 - We Are Not Alone
• 2006 - Phobia
• 2007 - Benjamin Broken (non ufficiale)
• 2009 - Dear AgonyBreaking benjamin- Unknown soldier
Io stavo ascoltando questa canzone mentre inserivo le parole nei balloon di Oekakimanga, il doushinji di Mello e Near... gli si adatta anche troppo bene!
TESTO DI UNKNOWN SOLDIER E TRADUZIONESPOILER (click to view)Border line
Dead inside
I don't mind
Falling to pieces
Count me in, violent
Let's begin, feeding the sickness
How do I simplify?
Dislocate - the enemy's on the way
Show me what it's like
To dream in black and white
So I can leave this world tonight
Full of fear
Everclear
I'll be here
Fighting forever
Curious, venemous
You'll find me
Climbing to heaven
Never mind
Turn back time
You'll be fine - I will get left behind
Show me what it's like
To dream in black and white
So I can leave this world tonight
Holding on too tight
Breathe the breath of life
So I can leave this world behind
It only hurts just once
They're only broken bones
Hide the hate inside
Show me what it's like
To dream in black and white
So I can leave this world tonight
Holding on too tight
Breathe the breath of life
So I can leave this world tonight
------------------------------------
SOLDATO IGNOTO
Linea di confine
Morto dentro
Non mi importa
Andando in pezzi
Io ci sto, violento
Cominciamo, alimentando il male
Come semplificare?
Disperdersi - il nemico è lungo la strada
Mostrami com'è
Sognare in bianco e nero
Così posso lasciare questo mondo stanotte
Pieno di paura
Sempre chiaro
Sarò quì
A combattere per sempre
Curioso, velenoso
Mi troverai
Ad arrampicarmi verso il cielo
Non importa mai
Far tornare indietro il tempo
Starai bene - Lascerò tutto alle spalle
Mostrami com'è
Sognare in bianco e nero
Così posso lasciare questo mondo stanotte
Tenere troppo duro
Respirare il soffio della vita
Così posso lasciare questo mondo stanotte
Ferisce solo una volta
Sono solo ossa rotte
Tieni l'odio nascosto dentro
Mostrami com'è
Sognare in bianco e nero
Così posso lasciare questo mondo stanotte
Tenere troppo duro
Respirare il soffio della vita
Così posso lasciare questo mondo stanotteBreaking benjamin- Dairy of Jane
Testo con traduzione:SPOILER (click to view)If I had to
I would put myself right beside you
So let me ask
Would you like that?
Would you like that?
And I don't mind
If you say this love is the last time
So now I'll ask
Do you like that?
Do you like that?
No!
Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place in the diary of Jane
So tell me how it should be
Try to find out what makes you tick
As I lie down
Sore and sick
Do you like that?
Do you like that?
There's a fine line between love and hate
And I don't mind
Just let me say that I like that
I like that
Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place in the diary of Jane
As I burn another page
As I look the other way
I still try to find my place in the diary of Jane
So tell me how it should be
Desperate, I will crawl
Waiting for so long
No love, there is no love
Die for anyone
What have I become
Something's getting in the way
Something's just about to break
I will try to find my place in the diary of Jane
As I burn another page
As I look the other way
I still try to find my place
In the diary of Jane
traduzione
Se dovessi
Vorrei mettere accanto a me stesso diritto è
Allora mi chiedo
Che volete?
Che volete?
E io non mente
Se lei dice questo amore è l'ultima volta
Così ora mi chiedo
Ti piace?
Ti piace?
N.
Qualcosa sta andando nel modo in cui
Qualcosa è solo per rompere
Io cercherò di trovare il mio posto nel diario di Jane
Così dirmi in che modo debba essere
Cercare di scoprire che cosa vi rende barrare
Come ho sdraiarsi
E mal di malati
Ti piace?
Ti piace?
C'è una linea sottile tra amore e odio
E io non mente
Vorrei solo dire che mi piace
Mi piace che
Qualcosa sta andando nel modo in cui
Qualcosa è solo per rompere
Io cercherò di trovare il mio posto nel diario di Jane
Come ho bruciare un'altra pagina
Come ho guardare dall'altra
Io cerco sempre di trovare il mio posto nel diario di Jane
Così dirmi in che modo debba essere
Disperata, mi scansione
Attesa per tanto tempo
N. amore, non c'è amore
Morire per chiunque
Cosa ho diventare
Qualcosa sta andando nel modo in cui
Qualcosa è solo per rompere
Io cercherò di trovare il mio posto nel diario di Jane
Come ho bruciare un'altra pagina
Come ho guardare dall'altra
Io cerco sempre di trovare il mio posto
Nel diario di JaneHad Enough - Breaking Benjamin
Had Enough - Breaking Benjamin
Testo di Had Enough con traduzioneSPOILER (click to view)Milk it for all it's worth.
Make sure you get there first.
The apple of your eye.
The rotten core inside.
We are the prisoners.
Things couldn't get much worse.
I've had it up to here, you know your end is near.
[Chorus]
You had to have it all,
well have you had enough?
You greedy little bastard,
you'll get what you deserve.
When all is said and done,
I will be the one to leave you in the misery and hate what you've become.
Intoxicated eyes, the love and myth, that life. You should have learned by now, I'll burn this whole
world down. I need some piece of mind, no fear of what's behind. You think you've won this fight, you've
only lost your mind.
[Chorus]
You had to have it all,
well have you had enough?
You greedy little bastard,
you'll get what you deserve.
When all is said and done,
I will be the one to leave you in the misery and hate what you've become.
Hold me down.
[Chorus]
You had to have it all,
well have you had enough?
You greedy little bastard,
you'll get what you deserve.
When all is said and done,
I will be the one to leave you in the misery and hate what you've become.
Heaven help you
--------------------------------------------------------------------------------------------
Prendi tutti i vantaggi
Sii sicuro che tu arivi là per primo
La mela del tuo occhio
il cuore marcio all interno
noi siamo tutti prigionieri
le cose non potrebbero andare peggio
l'ho avuto fino adesso,lo sai che la tua fine è vicina
tu lo devi avere tutto
ben ne hai avuto abbastanza?
tu avido piccolo b@stardo
tu ottennarai quel che ti meriti
quando tutto è stato detto e fatto
io sarò quella che ti lascerà nella miseria e che odierà quello che sei diventato
Occhi intossicati,non vivrai più quella vita
tu dovresti aver imparato ora,io brucerò l intero mondo
ho bisogno di un po di pace mentale,nessuna paura di quello che si nasconde dietro
tu pensi che hai vinto questa battaglia,tu hai solo perso la tua ragione
tu lo devi avere tutto
ben ne hai avuto abbastanza?
tu avido piccolo b@stardo
tu ottennarai quel che ti meriti
quando tutto è stato detto e fatto
io sarò quella che ti lascerà nella miseria e che odierà quello che sei diventato
Trascinami giù(io vivo ancora
spingimi fuori (io lo spezzerò)
trascinami giù (meglio alla fine)
trascinami giù
tu lo devi avere tutto
ben ne hai avuto abbastanza?
tu avido piccolo b@stardo
tu ottennarai quel che ti meriti
quando tutto è stato detto e fatto
io sarò quella che ti lascerà nella miseria e che odierà quello che sei diventato
il paradiso ti aiuta
.
Breaking Benjamin |
